Tento dokument slúži na poskytnutie informácií o tom, ako spoločnosť Vonzajazykom s.r.o. spracúva osobné údaje svojich zákazníkov a návštevníkov webstránky www.vonzajazykom.sk v súlade s Nariadenom Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je: Vonzajazykom s.r.o. Sídlo: Hurbanova 3800/5, 036 01 Martin, IČO: 56 712 545, DIČ: 2122401589, IČ DPH: SK2122401589, Zápis: zapísaná v Obchodnom registri Okredného súdu Žilina, oddiel: S.r.o., vložka č.: 86594/L, E-mail: vonzajazykom@gmail.com, Telefón: +421 944 067 133

2. Účely a právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

• Vybavenie dopytu a komunikácie: Spracúvame údaje (meno a priezvisko, e-mail, telefónne číslo,..), ktoré nám dobrovone poskytnete prostredndctvom kontaktného formulára.

Právny základ: Vykonanie opatrení pred uzatvorenom zmluvy na základe vašej žiadosti.

• Sprostredkovanie služieb (Jazykové pobyty): Osobné údaje spracúvame za účelom zabezpečenia doplňkových služieb u tretích strán, najmä za účelom sprostredkovania jazykového pobytu, ubytovania u našich partnerov (jazykových škôl) na Malte.

Právny základ: Plnenie zmluvy o sprostredkovaní.

• Účtovné a daňové účely: Spracúvanie údajov potrebných na vystavovanie faktúr a plnenie zákonných povinností.

Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti (zákon o účtovníctve).

• Analýza návštevnosti (Cookies): Sledovanie používania webu cez nástroj Google Analytics.

Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa (analýza funkčnosti webu) alebo váš súhlas udelený cez cookies lištu.

3. Príjemcovia osobných údajov

Vaše údaje poskytujeme len v nevyhnutnej miere nasledujúcim subjektom:

• Partnerské jazykové školy a poskytovatelia ubytovania na Malte (za účelom realizácie vášho pobytu).
• SuperFaktúra, s.r.o. a externá účtovná kancelária (za účelom fakturácie a účtovníctva).
• Websupport, s.r.o. (poskytovateľ webového hostingu).
• Google Ireland Ltd. (prevádzkovateľ analytického nástroja Google Analytics).

4. Doba uchovávania údajov

• Údaje z kontaktného formulára (v prípade, že nedôjde k uzavretiu zmluvy): 12 mesiacov.
• Zmluvá dokumentácia a fakturačné údaje: 10 rokov (v zmysle zákona o účtovníctve).

5. Vaše práva ako dotknutej osoby

V súvislosti s ochranou osobných údajov máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup k vašim údajom a právo na informáciu, ako sú spracúvané.
• Právo na opravu nepresných údajov.
• Právo na vymazanie (právo na „zabudnutie“), ak už nie sú potrebné na stanovené účely.
• Právo na obmedzenie spracúvania.
• Právo na prenositeznosť údajov.
• Právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
• Právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

6. Bezpečnosť a cookies

Naša webová stránka používa súbory cookies pre účely merania návštevnosti. Tieto súbory neumožňujú priamu identifikáciu konkrétnej osoby. Používanie cookies môžete obmedziť alebo zakázať v nastaveníach svojho internetového prehliačača.